lunes, 7 de julio de 2014

Un año de Croacia dentro de la Unión Europea
7 de julio. „Hace un año,Croacia festejaba su entrada a la Unión Europea. Hoy nadie- ni en Croacia ni en el resto de la Unión celebra esto“, destacó Christoph Hasselbach en la cadena alemana Deutsche Welle.
Consideró que si en Croacia no reinó ninguna euforia por esa entrada, hoy el entusiasmo es muchísimo menor. Las razones para ello son evidentes, las principales son que la voluntad de hacer inversiones y las oportunidades económicas decrecieron mucho, así como el mercado laboral. Se puede decir que Croacia en parte se encuentra peor que hace un año. El  desempleo toma ya el cariz de Grecia y España, según Hasselbach. La recesión tiene ya cinco años de instalada y el gobierno no logra frenar el déficit presupuestario. No hay inversiones extranjeras y los productos de otros países de la UE presentan una severa competencia para Croacia. En otras palabras, no hubo arte de magia para que la realidad se transformara en maravillosa.
Esto no quiere decir que Croacia estaría mejor fuera de la UE. Puede decirse sin embargo que Croacia tuvo la mala suerte de ingresar en un momento equivocado. Despues del salvataje que hizo a Grecia, Portugal o Irlanda,  la UE ya no tiene voluntad de meterse en casos problemáticos. Pareciera que la UE dijo basta, cerró sus puertas. Pero en la opinión de Hasselbach quien en Croacia esté añorando los tiempos idos, cayó en una trampa; porque fue la globalizacion lo que dio lugar a esta situación de presión y competencia.


Carmen Verlichak Vrljicak

jueves, 3 de julio de 2014



EN EL NOMBRE DE SARAJEVO
!Qué extraño destino el de esa encantada ciudad de Bosnia! En su etimología lleva el “sarai”, de refugio, lugar de descanso. Sin embargo a principio del siglo XX su nombre saltó como una bomba a las primeras planas de los diarios para repetirse hasta el infinito; al final de la misma centuria otra vez se reprodujo su nombre con bombas y granadas en el asedio con que durante casi cuatro años los serbios martirizaron a la población.
Cuando hace cien años el heredero al trono de Austria,  Francisco Fernando salió de Viena  rumbo a esa ciudad, llevaba como intención darle mayor entidad a los  bosnios dentro del imperio austrohúngaro.

En medio de los fastos y solemnidadesque correspondían a una visita así, el archiduque, su esposa y séquito se detuvieron en Mostar (Hercegovina) donde él  habló en una pequeña ceremonia antes del acto central que tendría lugar en Sarajevo.

Ya en Sarajevo, eran las diez y cuarenta y cinco del 28 junio de 1914 cuando la columna de automoviles tomó la calle llamada Francisco José donde lo esperaba Gavrilo Princip. Princip disparó dos veces; con el primero mató a Francisco Fernando y con el segundo alcanzó a la esposa.
 Estas muertes fueron la chispa que encendió lo que ya estaba latente: la Gran Guerra que finalizó recién en 1918. La tragedia fue de tal magnitud que parecía que la humanidad había aprendido el valor de la paz.

?Llegó la paz?
Un siglo después, muchos analistas consideran que están dadas las mismas condiciones bélicas que en ese momento. Mientras, como uno de los actos con que se conmemoran estos hechos en Europa y el mundo, en la ciudad de Mostar hubo una ceremonia en la que se dieron un abrazo de paz los descendientes de Ausburgo y de Princip; la austríaca Milona de Ausburgo y el serbio Gavrilo M Princip, ella dedicada a tareas humanitarias, él a la cultura. Aunque - como lo destacó el propio Princip - las diferencias se siguen cultivando ya que depende de en qué país, algunos niños aprenden en las escuelas que Gavrilo Princip fue un héroe, otros que fue un asesino.
La guerra de la primera vez
Sin dudas, la Gran Guerra fue la guerra de la primera vez; por primera vez en suelo europeo combatieron masivamente soldados de otros continentes: seiscientos mil australianos y doscientos mil gurkas. Por primera vez se usaron gases tóxicos letales; fue en Ypres, Bélgica. Por primera vez murieron un millón y medio de combatientes del lado austrohúngaro en una sola batalla, la de Galitzia. Por primera vez se multiplicaron los frentes en casi todo el globo. Por primera vez los Estados Unidos intervinieron en un conflicto fuera del país, así como por primera vez las muertes se contabilizan en cifras astrónomicas.
Por primera vez cayeron cuatro imperios en simultáneo:  el de los zares, el austrohúngaro, el alemán y el otomano.
 Y entre tantas otras „ primera vez“ sucedió también que el resarcimiento de guerra que Alemania tuvo que pagar, fue hecho a lo largo de más de 90 años.
Carmen Verlichak


lunes, 23 de junio de 2014

A CIEN AÑOS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL. Primera parte


I. A 100 AÑOS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL

ESTÁBAMOS TAN EUFÓRICOS!

„La guerra es necesaria, es purificadora “ había repetido en sus escritos Helmut von Moltke, y muchos lo habían coreado, como el primer Thomas Mann. Cuando llegó la ocasión, todos partieron hacia ella con entusiasmo; los hombres se alistaron espontáneamente, las mujeres se agolparon para donar el oro que tenían siguiendo el lema „dar oro por hierro“ mientras se sacaban fotos del momento. Se organizaron infinidad de banquetes a todo lujo para recaudar para el ejército. En todas partes se hacian declaraciones de fervor patriótico. Las multitudes se agolpaban entusiasmadas,  Europa estaba alborozada.

Pocas, muy pocas voces de alerta se pudieron oír en esa algarabía. Allí estaba Albert Einstein que dijo „ahora sé a qué especie de miserable rebaño pertenecemos“.

Cuando los cientificos alemanes firmaron un llamamiento al patriotismo,  Einstein replicó con una declaración pidiendo la paz y la unidad de Europa, que sólo consiguió dos adhesiones. El otro firmante, el físico Georg Friedrich Nicolai, con esto vio acabada su carrera;  Einstein fue perdonado porque lo trataron como a un cientifico raro, y seguramente porque no querían quedarse sin su inventiva.

También Berta de Suttner -  premio Nobel de la paz 1905 - trataba de hacerse oír alertando de lo que venía. La repudiaron doblemente.

Los pistoletazos que el 28 de junio de 1914 terminaron con las vidas del principe heredero al trono del imperio austrohúngaro, Francisco Fernando, de su mujer Sofía Chotek y de su hijito, terminaron también con toda una era. El autor del atentado, el serbio Gavrilo Princip, fue apresado al instante  y, como menor de veinte años, no se lo condenó sino a prisión.

Y así comenzó esta euforia  que, claro,  no duró mucho; cuando vieron de qué se trataba y vislumbraron siquiera las cifras de las muertes, la decepción no tuvo límites. En los balances se habló de unos 40 millones de seres, entre soldados muertos en las trincheras,  civiles en las ciudades bombardeadass, heridos y enfermos de la gripe española. Después diría Eric Hobsbawn „fue el momento en que se empezaron a manejar cifras que antes sólo se usaban para el espacio sideral“.



En 1918  las caras de Europa era totalmente distintas, les había llegado el final al imperio zarista, al imperio austrohúngaro y al imperio otomano; la glamorosa belle epoque habia volado por los aires y más de 40 millones de víctimas eran llorados por todas partes.

El 28 de junio de 1919 cinco años después del aatentado se firmaron tratados con condiciones que sólo prepararon nuevas guerras. Como advirtiera otra vez de Suttner se habian desparramado hasta el cansancio las semillas para las próximas guerras. En el tratado de Versalles se armó además esa bomba de tiempo que llamaron Yugoslavia.

Einstein, quien tan lúcido había sido con su llamamiento a Europa, no acertó tanto cuando al terminar la guerra dijo „ ahora sé que el militarismo está completamente erradicado“.

Carmen Verlichak

domingo, 8 de junio de 2014

Milanovic. Una victoria a lo Pirro

Zagreb. 9 de junio. El enfrentamiento entre el primer ministro Zoran Milanovic y el que fuera ministro de finanzas, Slavko Linic, terminó con una victoria a lo Pirro para Milanovic; es decir una victoria que más bien parece una derrota. Consiguió sí alejarlo del cargo de ministro. Y por 50 votos contra 47 también logró que Linic fuera echado del SDP (partido socialista democrático). Pero Milanovic de ninguna manera logró su legitimidad como líder del partido y como líder en el gobierno. Eso no se consigue con tres votos de diferencia. Además, Milanovic forzó de tal manera al partido que después de eso  sólo puede llegar la división, quizá en unos meses, quizá cuando concluya el mandato, a finales de 2015. Pero parece inevitable.
Quedaron circunstancias muy desfavorables para que Milanovic pueda dirigir el partido y a la vez para que pueda estar al frente del gobierno. De él se espera que reconstruya seriamente el gobierno y la pregunta es cómo lo hará teniendo tan poco consenso. Como le sucede a otros gobiernos, felizmente para él esta semana los croatas estarán más pendientes de Brasil que de Zagreb.

Carmen Verlichak

lunes, 2 de junio de 2014

Un nuevo terror entre los inundados
Zagreb. 2 de junio. “Si dos minas se desplazaron del lugar que delimitamos como campo minado, quiere decir que hay dos vidas por las cuales debemos temer”, así se refirió un experto en desactivar bombas  de Brcko - al noroeste de Bosnia - que hace seis años perdió brazos y piernas al trabajar con las minas que los serbios habían colocado allí.  Las inundaciones trajeron desplazamiento de terrenos y desparramaron las minas de tal manera que ahora no se sabe a ciencia cierta dónde están. También desaparecieron las señalizaciones de todo tipo, entre ellas los carteles que decían “campo minado”.
“ A las minas no las derrota el tiempo ni el agua; ellas siguen con su poder como un asesino insidioso.”, recalcó el técnico.
Por ahora explotaron unas pocas sin dañar a nadie. Sin embargo, hay unas 540.000 personas que están con esta amenaza; el peligro de pisar una bomba que los mate o los hiera seriamente. Este es el nuevo terror entre los inundados.

Carmen Verlichak

martes, 27 de mayo de 2014


Inundaciones en Croacia.
Zagreb. 27 de mayo. Mientras las aguas van bajando en Eslavonia, en algunos lugares, como en Gunja, los pobladores vuelven a sus casas. Ni bien las aguas se retiraron de la ruta, muchos de los habitantes volvieron, no para vivir, sino para ver si podían rescatar algo del desastre; algo como mascotas de los hijos o un album de fotos. Y comprobar la dimensión de lo devastado. Fueron vestidos con trajes protectores y máscaras por prevención a las epidemias que, por ahora, no se han desatado. Pero el hedor emerge de la podredumbre del agua estancada. Lo que encontraron es que sus pertenencias están destruidas, las puertas flotan sacadas de quicio, los autos están volcados, los tractores inservibles y los animales muertos.
Mientras tanto, los bomberos desinfectan los  accesos. Y eso es casi lo único que pueden hacer porque el agua, si bien bajó considerablemente, todavía tiene un metro de altura más que el río Sava, cuyo desborde provocó la inundación. Las aguas ahora están ahora tres metros menos que el máximo histórico que se dio el 17 de mayo. 11000 personas tuvieron que abandonar sus casas en Gunja. Oficialmente se habla de un muerto en ese lugar por esta inundación.

Carmen Verlichak
 


Croacia y las elecciones parlamentarias en Europa.
Buenos Aires. 26 de mayo. En las elecciones de Europa participó el 43,09 por ciento de la población. En Croacia votó el 25, 23 por ciento con lo que superó en 5 puntos la participación del año pasado.

Croacia hubo de elegir 11 parlamentarios. Los resultados fueron:  6 mandatos para HDZ, el partido fundado por el dr. Tudman, hoy en la oposición en Croacia (41,42 por ciento);  4 mandatos para SDP y su coalición, que conforman el gobierno actual y 1 mandato para ORAH.
El orden de votos recibidos para los 11 parlamentarios fue: el primero Tonino Picula (SDP), le siguieron Ruža Tomašić (HDZ), Andrej Plenković (HDZ), Davor Škrlec (ORaH), Marijana Petir (HDZ), Ivan Jakovčić (SDP), Dubravka Šuica (HDZ), Jozo Radoš (SDP), Ivana Maletić (HDZ), Biljana Borzan (SDP) y  finalmente, Davor Ivo Stier (HDZ).
En la Argentina votaron 92 personas.
Carmen Verlichak