EN EL NOMBRE DE SARAJEVO

!Qué extraño destino el de esa encantada ciudad de Bosnia! En su etimología lleva el “sarai”, de refugio, lugar de descanso. Sin embargo a principio del siglo XX su nombre saltó como una bomba a las primeras planas de los diarios para repetirse hasta el infinito; al final de la misma centuria otra vez se reprodujo su nombre con bombas y granadas en el asedio con que durante casi cuatro años los serbios martirizaron a la población.

Cuando hace cien años el heredero al trono de Austria,  Francisco Fernando salió de Viena  rumbo a esa ciudad, llevaba como intención darle mayor entidad a los  bosnios dentro del imperio austrohúngaro.

En medio de los fastos y solemnidadesque correspondían a una visita así, el archiduque, su esposa y séquito se detuvieron en Mostar (Hercegovina) donde él  habló en una pequeña ceremonia antes del acto central que tendría lugar en Sarajevo.

Ya en Sarajevo, eran las diez y cuarenta y cinco del 28 junio de 1914 cuando la columna de automoviles tomó la calle llamada Francisco José donde lo esperaba Gavrilo Princip. Princip disparó dos veces; con el primero mató a Francisco Fernando y con el segundo alcanzó a la esposa.

 Estas muertes fueron la chispa que encendió lo que ya estaba latente: la Gran Guerra que finalizó recién en 1918. La tragedia fue de tal magnitud que parecía que la humanidad había aprendido el valor de la paz.

?Llegó la paz?

Un siglo después, muchos analistas consideran que están dadas las mismas condiciones bélicas que en ese momento. Mientras, como uno de los actos con que se conmemoran estos hechos en Europa y el mundo, en la ciudad de Mostar hubo una ceremonia en la que se dieron un abrazo de paz los descendientes de Ausburgo y de Princip; la austríaca Milona de Ausburgo y el serbio Gavrilo M Princip, ella dedicada a tareas humanitarias, él a la cultura. Aunque - como lo destacó el propio Princip - las diferencias se siguen cultivando ya que depende de en qué país, algunos niños aprenden en las escuelas que Gavrilo Princip fue un héroe, otros que fue un asesino.

La guerra de la primera vez

Sin dudas, la Gran Guerra fue la guerra de la primera vez; por primera vez en suelo europeo combatieron masivamente soldados de otros continentes: seiscientos mil australianos y doscientos mil gurkas. Por primera vez se usaron gases tóxicos letales; fue en Ypres, Bélgica. Por primera vez murieron un millón y medio de combatientes del lado austrohúngaro en una sola batalla, la de Galitzia. Por primera vez se multiplicaron los frentes en casi todo el globo. Por primera vez los Estados Unidos intervinieron en un conflicto fuera del país, así como por primera vez las muertes se contabilizan en cifras astrónomicas.

Por primera vez cayeron cuatro imperios en simultáneo:  el de los zares, el austrohúngaro, el alemán y el otomano.

 Y entre tantas otras „ primera vez“ sucedió también que el resarcimiento de guerra que Alemania tuvo que pagar, fue hecho a lo largo de más de 90 años.

Carmen Verlichak